Powered by and 圖示來源
顯示具有 台語俗諺 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 台語俗諺 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年5月31日 星期六

末作衫就先作領,末嫁尪丟先生子

翻成北京話:
 衣服還沒做好就先做衣領,女生還沒嫁人就先生小孩子.
涵意:
 意指本末倒置


2008年5月26日 星期一

共A攏人生道理,作A攏傷天害理。

翻成北京話:
說的都是人生道理,作的事卻都是傷天害理。
涵意:
有說一套作一套的意思。

==========================================
為沒落的台語俗諺出點力。

日後要是想到什麼就補上來。


總網頁瀏覽量